diff --git a/src/content/docs/fr/reference/error-reference.mdx b/src/content/docs/fr/reference/error-reference.mdx
index 281131b010cbf..dbc372a21f249 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/error-reference.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/error-reference.mdx
@@ -100,7 +100,11 @@ La référence suivante est une liste complète des erreurs que vous pouvez renc
 - [**CannotDetermineWeightAndStyleFromFontFile**](/fr/reference/errors/cannot-determine-weight-and-style-from-font-file/)<br/>Impossible de déterminer la graisse et le style à partir du fichier de police.
 - [**CannotFetchFontFile**](/fr/reference/errors/cannot-fetch-font-file/)<br/>Impossible de récupérer le fichier de police donné.
 - [**FontFamilyNotFound**](/fr/reference/errors/font-family-not-found/)<br/>Famille de polices non trouvée
+- [**FontFileUrlNotFound**](/fr/reference/errors/font-file-url-not-found/)<br/>URL d'un fichier de police introuvable
+- [**MissingGetFontFileRequestUrl**](/fr/reference/errors/missing-get-font-file-request-url/)<br/>`experimental_getFontFileURL()` nécessite l'URL de la requête avec le rendu à la demande.
 - [**UnavailableAstroGlobal**](/fr/reference/errors/unavailable-astro-global/)<br/>Objet global Astro indisponible dans `getStaticPaths()`
+- [**UnableToLoadLogger**](/fr/reference/errors/unable-to-load-logger/)<br/>Impossible de charger le journaliseur.
+- [**LoggerConfigurationNotSerializable**](/fr/reference/errors/logger-configuration-not-serializable/)<br/>La configuration du journaliseur n'est pas sérialisable.
 
 ## Erreurs de CSS
 
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/cannot-optimize-svg.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/cannot-optimize-svg.mdx
index 6f5e068ce9e53..7033c89904809 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/cannot-optimize-svg.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/cannot-optimize-svg.mdx
@@ -4,4 +4,4 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> An error occurred while optimizing the SVG file with SVGO.
+> An error occurred while optimizing the SVG file with the optimizer.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/font-file-url-not-found.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/font-file-url-not-found.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..17f9b5c7ac501
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/font-file-url-not-found.mdx
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: URL d'un fichier de police introuvable
+i18nReady: true
+githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+---
+
+> The URL passed to the `experimental_getFontFileURL()` function is invalid.
+
+## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
+L'URL d'un fichier de police est introuvable
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/logger-configuration-not-serializable.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/logger-configuration-not-serializable.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..949dddd87721c
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/logger-configuration-not-serializable.mdx
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: La configuration du journaliseur n'est pas sérialisable
+i18nReady: true
+githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+---
+
+> The configuration of the logger is not serializable.
+
+## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
+La configuration du journaliseur n'est pas sérialisable.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-get-font-file-request-url.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-get-font-file-request-url.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..8922b895670e3
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-get-font-file-request-url.mdx
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: experimental_getFontFileURL() nécessite l'URL de la requête avec le rendu à la demande.
+i18nReady: true
+githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+---
+
+## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
+`experimental_getFontFileURL()` nécessite l'URL de la requête avec le rendu à la demande.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/unable-to-load-logger.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/unable-to-load-logger.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..0fe577259af51
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/unable-to-load-logger.mdx
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: Impossible de charger le journaliseur.
+i18nReady: true
+githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+---
+
+> Couldn't load the logger at the given path.
+
+## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
+Impossible de charger le journaliseur.