certs: re-sign orphaned rsapss/mldsa leaves and add chain guard#10835

Frauschi merged 1 commit into

wolfSSL:masterwolfSSL/wolfssl:masterfrom

yosuke-wolfssl:fix/certyosuke-wolfssl/wolfssl:fix/certCopy head branch name to clipboard