[Screenshots] [Parent Issue] Fix Crashes and Inconsistencies in screenshot tests

[AliSoftware]

This is a parent issue for a set of crashes and issues related to the screenshot instrumentation tests

Project Thread: paaHJt-3wL-p2
P2 post: pcdRpT-MB-p2

• Intermitent/Random Crashes
  • [Screenshots] Hilt crash in JPScreenshotTest #17129
  • [Screenshots] ZenDesk crash in JPScreenshotTest #17130
  • [Screenshots] Wiremock not finding the mock although they exist  #17190
• Broken Tests - UI tests not passing, assertion failures
  • [Screenshots] expectation failure in JPScreenshotTest when running on locale other than en-US #17131
  • [Screenshots] JP Screenshot tests are broken / not up-to-date #17613
  • [Screenshots] Update emulator API version when running screenshot  #17191
• Behavior Inconsistency — Test Improvements
  • [Screenshots] Mocked notifications are always in English #17132
  • [Screenshots] Inconsistency between light and dark mode on screenshots #17133

[peril-wordpress-mobile]

	Fails
🚫	Please add a type label to this issue. e.g. '[Type] Enhancement'

Generated by 🚫 dangerJS