Update fastlane to version 2.203.0 to get scan improvements

Recent versions of Fastlane introduced changes in `scan` which might
help with a particular issue we're seeing on our end, where UI tests
succeeds on an automatic retry, but the CI result is still a failure.
E.g.:
https://app.circleci.com/pipelines/github/wordpress-mobile/WordPress-iOS/27149/workflows/a49cf831-2fd8-4e49-b3d2-f4fe9550c204/jobs/64928

For some of the recent `scan` changes, see:

- https://github.com/fastlane/fastlane/releases/tag/2.201.0
- https://github.com/fastlane/fastlane/releases/tag/2.201.1
- https://github.com/fastlane/fastlane/releases/tag/2.201.2
- https://github.com/fastlane/fastlane/releases/tag/2.203.0

Author: mokagio

Gemfile.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    CFPropertyList (3.0.4)
+    CFPropertyList (3.0.5)
       rexml
     activesupport (5.2.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0, >= 1.0.2)
@@ -16,25 +16,25 @@ GEM
     artifactory (3.0.15)
     atomos (0.1.3)
     aws-eventstream (1.2.0)
-    aws-partitions (1.509.0)
-    aws-sdk-core (3.121.1)
+    aws-partitions (1.551.0)
+    aws-sdk-core (3.125.5)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
-      aws-partitions (~> 1, >= 1.239.0)
+      aws-partitions (~> 1, >= 1.525.0)
       aws-sigv4 (~> 1.1)
       jmespath (~> 1.0)
-    aws-sdk-kms (1.48.0)
-      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.120.0)
+    aws-sdk-kms (1.53.0)
+      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.125.0)
       aws-sigv4 (~> 1.1)
-    aws-sdk-s3 (1.103.0)
-      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.120.0)
+    aws-sdk-s3 (1.111.3)
+      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.125.0)
       aws-sdk-kms (~> 1)
       aws-sigv4 (~> 1.4)
     aws-sigv4 (1.4.0)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
     babosa (1.0.4)
     bigdecimal (1.4.4)
     chroma (0.2.0)
-    claide (1.0.3)
+    claide (1.1.0)
     cocoapods (1.10.1)
       addressable (~> 2.6)
       claide (>= 1.0.2, < 2.0)
@@ -91,17 +91,18 @@ GEM
     escape (0.0.4)
     ethon (0.14.0)
       ffi (>= 1.15.0)
-    excon (0.85.0)
-    faraday (1.8.0)
+    excon (0.90.0)
+    faraday (1.9.3)
       faraday-em_http (~> 1.0)
       faraday-em_synchrony (~> 1.0)
       faraday-excon (~> 1.1)
-      faraday-httpclient (~> 1.0.1)
+      faraday-httpclient (~> 1.0)
+      faraday-multipart (~> 1.0)
       faraday-net_http (~> 1.0)
-      faraday-net_http_persistent (~> 1.1)
+      faraday-net_http_persistent (~> 1.0)
       faraday-patron (~> 1.0)
       faraday-rack (~> 1.0)
-      multipart-post (>= 1.2, < 3)
+      faraday-retry (~> 1.0)
       ruby2_keywords (>= 0.0.4)
     faraday-cookie_jar (0.0.7)
       faraday (>= 0.8.0)
@@ -110,14 +111,17 @@ GEM
     faraday-em_synchrony (1.0.0)
     faraday-excon (1.1.0)
     faraday-httpclient (1.0.1)
+    faraday-multipart (1.0.3)
+      multipart-post (>= 1.2, < 3)
     faraday-net_http (1.0.1)
     faraday-net_http_persistent (1.2.0)
     faraday-patron (1.0.0)
     faraday-rack (1.0.0)
-    faraday_middleware (1.1.0)
+    faraday-retry (1.0.3)
+    faraday_middleware (1.2.0)
       faraday (~> 1.0)
-    fastimage (2.2.5)
-    fastlane (2.195.0)
+    fastimage (2.2.6)
+    fastlane (2.203.0)
       CFPropertyList (>= 2.3, < 4.0.0)
       addressable (>= 2.8, < 3.0.0)
       artifactory (~> 3.0)
@@ -184,9 +188,9 @@ GEM
     gh_inspector (1.1.3)
     git (1.10.2)
       rchardet (~> 1.8)
-    google-apis-androidpublisher_v3 (0.11.0)
+    google-apis-androidpublisher_v3 (0.16.0)
       google-apis-core (>= 0.4, < 2.a)
-    google-apis-core (0.4.1)
+    google-apis-core (0.4.2)
       addressable (~> 2.5, >= 2.5.1)
       googleauth (>= 0.16.2, < 2.a)
       httpclient (>= 2.8.1, < 3.a)
@@ -195,27 +199,27 @@ GEM
       retriable (>= 2.0, < 4.a)
       rexml
       webrick
-    google-apis-iamcredentials_v1 (0.7.0)
+    google-apis-iamcredentials_v1 (0.10.0)
       google-apis-core (>= 0.4, < 2.a)
-    google-apis-playcustomapp_v1 (0.5.0)
+    google-apis-playcustomapp_v1 (0.7.0)
       google-apis-core (>= 0.4, < 2.a)
-    google-apis-storage_v1 (0.8.0)
+    google-apis-storage_v1 (0.11.0)
       google-apis-core (>= 0.4, < 2.a)
     google-cloud-core (1.6.0)
       google-cloud-env (~> 1.0)
       google-cloud-errors (~> 1.0)
     google-cloud-env (1.5.0)
       faraday (>= 0.17.3, < 2.0)
     google-cloud-errors (1.2.0)
-    google-cloud-storage (1.34.1)
-      addressable (~> 2.5)
+    google-cloud-storage (1.36.0)
+      addressable (~> 2.8)
       digest-crc (~> 0.4)
       google-apis-iamcredentials_v1 (~> 0.1)
       google-apis-storage_v1 (~> 0.1)
       google-cloud-core (~> 1.6)
       googleauth (>= 0.16.2, < 2.a)
       mini_mime (~> 1.0)
-    googleauth (1.0.0)
+    googleauth (1.1.0)
       faraday (>= 0.17.3, < 2.0)
       jwt (>= 1.4, < 3.0)
       memoist (~> 0.16)
@@ -228,15 +232,15 @@ GEM
     httpclient (2.8.3)
     i18n (1.8.11)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    jmespath (1.4.0)
-    json (2.5.1)
+    jmespath (1.5.0)
+    json (2.6.1)
     jsonlint (0.3.0)
       oj (~> 3)
       optimist (~> 3)
-    jwt (2.2.3)
+    jwt (2.3.0)
     memoist (0.16.2)
     mini_magick (4.11.0)
-    mini_mime (1.1.1)
+    mini_mime (1.1.2)
     mini_portile2 (2.7.1)
     minitest (5.14.4)
     molinillo (0.6.6)
@@ -256,7 +260,7 @@ GEM
     optimist (3.0.1)
     options (2.3.2)
     optparse (0.1.1)
-    os (1.1.1)
+    os (1.1.4)
     parallel (1.21.0)
     plist (3.6.0)
     progress_bar (1.3.3)
@@ -297,7 +301,7 @@ GEM
     terminal-table (1.8.0)
       unicode-display_width (~> 1.1, >= 1.1.1)
     thread_safe (0.3.6)
-    trailblazer-option (0.1.1)
+    trailblazer-option (0.1.2)
     trainer (0.9.1)
       fastlane (>= 2.25.0)
       plist (>= 3.1.0, < 4.0.0)
@@ -347,4 +351,4 @@ DEPENDENCIES
   xcpretty-travis-formatter
 
 BUNDLED WITH
-   2.2.31
+   2.2.32