|
148 | 148 | /* Let's the user know that a third party sharing service was reconnected. The %@ is a placeholder for the service name. */ |
149 | 149 | "%@ was reconnected." = "تمت إعادة الاتصال بـ %@."; |
150 | 150 |
|
151 | | -/* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ |
| 151 | +/* Difference label for Insights Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K(5%) |
| 152 | + Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ |
152 | 153 | "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; |
153 | 154 |
|
154 | 155 | /* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ |
@@ -372,7 +373,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ |
372 | 373 | /* Story Intro welcome title */ |
373 | 374 | "A new way to create and publish engaging content on your site." = "طريقة جديدة لإنشاء ونشر محتوى جذّاب على موقعك."; |
374 | 375 |
|
375 | | -/* A VoiceOver hint to explain what the user gets when they select the 'Get to know the WordPress app' button. */ |
| 376 | +/* A VoiceOver hint to explain what the user gets when they select the 'Get to know the WordPress/Jetpack app' button. */ |
376 | 377 | "A series of steps helping you to explore the app." = "سلسلة من الخطوات تساعدك على استكشاف التطبيق."; |
377 | 378 |
|
378 | 379 | /* A VoiceOver hint to explain what the user gets when they select the 'Customize Your Site' button. */ |
@@ -665,6 +666,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ |
665 | 666 | Browse all themes selection title |
666 | 667 | Displays all of the historical threats |
667 | 668 | Displays all of the Notifications, unfiltered |
| 669 | + Title of all Blogging Prompts filter. |
668 | 670 | Title of all Comments filter. */ |
669 | 671 | "All" = "الكل"; |
670 | 672 |
|
@@ -1331,8 +1333,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ |
1331 | 1333 | Title for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. */ |
1332 | 1334 | "Careful!" = "كن حذرًا!"; |
1333 | 1335 |
|
1334 | | -/* Example prompt for blogging prompts in the create new bottom action sheet. |
1335 | | - Example prompt for the Prompts card in Feature Introduction. */ |
| 1336 | +/* Example prompt for the Prompts card in Feature Introduction. */ |
1336 | 1337 | "Cast the movie of your life." = "قم ببناء فيلم حياتك."; |
1337 | 1338 |
|
1338 | 1339 | /* Label for Categories |
@@ -1781,9 +1782,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ |
1781 | 1782 | /* Title of alert prompting users to verify their accounts while attempting to publish */ |
1782 | 1783 | "Confirm your email first" = "قم بالتأكيد على بريدك الإلكتروني أولاً"; |
1783 | 1784 |
|
1784 | | -/* Title of a Quick Start Tour */ |
1785 | | -"Congrats on finishing Quick Start 🎉" = "تهانينا على الانتهاء من البدء السريع 🎉؛"; |
1786 | | - |
1787 | 1785 | /* Subtitle of the congratulation screen that appears when all the tasks are completed */ |
1788 | 1786 | "Congratulations on completing your list. A job well done." = "تهانينا لك على إكمال قائمتك. عمل متقن."; |
1789 | 1787 |
|
@@ -4414,6 +4412,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ |
4414 | 4412 | /* Noun. Title for media button. |
4415 | 4413 | Noun. Title. Links to the blog's Media library. |
4416 | 4414 | Tab bar title for the Media tab in Media Picker |
| 4415 | + The menu item to select during a guided tour. |
4417 | 4416 | Title for Media Library section of the app. |
4418 | 4417 | Title for the media section in site settings screen |
4419 | 4418 | Title label for the media settings section in the app settings */ |
@@ -4973,7 +4972,8 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ |
4973 | 4972 | /* Error title for alert, shown to a user who is trying to share to Facebook but does not have any available Facebook Pages. */ |
4974 | 4973 | "Not Connected" = "غير متصل"; |
4975 | 4974 |
|
4976 | | -/* Nicer dialog answer for \"No\". */ |
| 4975 | +/* Nicer dialog answer for \"No\". |
| 4976 | + Title of a button that cancels enabling notifications when tapped */ |
4977 | 4977 | "Not Now" = "ليس الآن"; |
4978 | 4978 |
|
4979 | 4979 | /* Display value for Support email field if there is no user email address. */ |
@@ -5142,6 +5142,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ |
5142 | 5142 | /* An informal exclaimation that means `something went wrong`. |
5143 | 5143 | Title for the view when there's an error loading a comment. |
5144 | 5144 | Title for the view when there's an error loading Activity Log |
| 5145 | + Title for the view when there's an error loading blogging prompts. |
5145 | 5146 | Title for the view when there's an error loading scan status |
5146 | 5147 | Title for the view when there's an error loading the history |
5147 | 5148 | Title for the view when there's an error loading the plugin |
@@ -5811,7 +5812,8 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ |
5811 | 5812 | "Projects" = "مشاريع"; |
5812 | 5813 |
|
5813 | 5814 | /* Title label for blogging prompts in the create new bottom action sheet. |
5814 | | - Title label for the Prompts card in My Sites tab. */ |
| 5815 | + Title label for the Prompts card in My Sites tab. |
| 5816 | + View title for Blogging Prompts list. */ |
5815 | 5817 | "Prompts" = "المطالبات"; |
5816 | 5818 |
|
5817 | 5819 | /* Privacy setting for posts set to 'Public' (default). Should be the same as in core WP. |
@@ -8581,6 +8583,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ |
8581 | 8583 | Label for Period Overview views |
8582 | 8584 | Label for post views count. |
8583 | 8585 | Stats Views Label |
| 8586 | + Title for Views count in the legend of the Stats Insights views and visitors line chart |
8584 | 8587 | Today's Stats 'Views' label */ |
8585 | 8588 | "Views" = "مشاهدات"; |
8586 | 8589 |
|
@@ -8615,6 +8618,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ |
8615 | 8618 | Label for Period Overview visitors |
8616 | 8619 | Stats Visitors Label |
8617 | 8620 | This appears in the legend of the period chart; Visitors are superimposed over Views in that case. |
| 8621 | + Title for Visitors count in the legend of the Stats Insights views and visitors line chart |
8618 | 8622 | Today's Stats 'Visitors' label */ |
8619 | 8623 | "Visitors" = "الزوار"; |
8620 | 8624 |
|
@@ -9528,9 +9532,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ |
9528 | 9532 | /* The menu item to select during a guided tour. */ |
9529 | 9533 | "connections" = "الاتصالات"; |
9530 | 9534 |
|
9531 | | -/* subhead shown to users when they complete all Quick Start items */ |
9532 | | -"doesn’t it feel good to cross things off a list?" = "أليس من الأفضل حذف أشياء من القائمة؟"; |
9533 | | - |
9534 | 9535 | /* No comment provided by engineer. */ |
9535 | 9536 | "double-tap to change unit" = "أنقر نقرًا مزدوجًا لتغيير الوحدة"; |
9536 | 9537 |
|
@@ -9770,6 +9771,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ |
9770 | 9771 | /* Item 2 of delete screen section listing things that will be deleted. */ |
9771 | 9772 | "• Users & Authors" = "• المستخدمون والكاتبون"; |
9772 | 9773 |
|
9773 | | -/* Title label that indicates the prompt has been answered. */ |
| 9774 | +/* Label that indicates a blogging prompt has been answered. |
| 9775 | + Title label that indicates the prompt has been answered. */ |
9774 | 9776 | "✓ Answered" = "✓ تم الرد"; |
9775 | 9777 |
|
0 commit comments