Update CocoaLumberjack from 3.8.5 to 3.9.1

[jkmassel]

Description

Bumps CocoaLumberjack from 3.8.5 to 3.9.1 (latest) in the app dependency graph.

CocoaLumberjack is constrained from: "3.8.5" in Modules/Package.swift, so this is a resolved-file-only change — no manifest edit. Only Modules/Package.resolved moves; the pin is taken verbatim from the root cross-platform harness (Package.resolved), which already resolves it at 3.9.1.

• Minor/patch releases within the current major (3.x) — no API changes, no source changes on our side. Consumed via the CocoaLumberjack, CocoaLumberjackSwift, and CocoaLumberjackSwiftLogBackend products (extensions link the ObjC variant to avoid symbol-collision issues).

Stacked on #25816. CocoaLumberjack 3.9.1 raises its own swift-log floor to from: "1.11.0" and updates its swift-log backend for the new log-event API, so it cannot resolve against our current swift-log 1.6.2. This branch is therefore based on the swift-log → 1.14.0 branch (#25816) and must merge after it — GitHub retargets this to trunk automatically once #25816 lands. The diff here is CocoaLumberjack-only.

Changelog

3.9.0–3.9.1 (full history):

• 3.9.0: Swift 6.0/6.1 support and concurrency-warning fixes; visionOS support; drops pre-5.10 Swift; DDFileLogger file locking is now optional; DDLogFileManager accepts a custom NSFileManager.
• 3.9.1: Swift 6.2/6.3 support (drops 5.10); build-warning cleanup for newer Xcodes. Raises its swift-log dependency to from: "1.11.0" and updates its swift-log backend for the new log-event API — the coupling that requires Update swift-log from 1.6.2 to 1.14.0 #25816.

Testing instructions

• Pin transplanted from the already-resolved root harness (3.9.1); branch rebased on Update swift-log from 1.6.2 to 1.14.0 #25816 so the graph resolves (swift-log 1.14.0 satisfies CocoaLumberjack's from: "1.11.0").
• CI — WordPress + Jetpack iOS builds — green on CI (first run hit a flaky BlogBuilder test-host crash, unrelated to this bump; clean on retry).
• CI — Unit Tests.

Related

• Continues the dependency-drift cleanup started in Update SwiftSoup from 2.7.5 to 2.13.6 #25811 (SwiftSoup).
• Stacked on Update swift-log from 1.6.2 to 1.14.0 #25816 (swift-log → 1.14.0).

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WordPress by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WordPress
	Configuration	Release-Alpha
	Build Number	33399
	Version	PR #25821
	Bundle ID	org.wordpress.alpha
	Commit	1de5a56
	Installation URL	3ag1qaehag0s8

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in Jetpack by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	Jetpack
	Configuration	Release-Alpha
	Build Number	33399
	Version	PR #25821
	Bundle ID	com.jetpack.alpha
	Commit	1de5a56
	Installation URL	283glblojqqug

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[wpmobilebot]

🤖 Build Failure Analysis

This build has failures. Claude has analyzed them - check the build annotations for details.