Update comment

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: iangmaia

lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/helper/github_helper.rb

@@ -254,7 +254,7 @@ def find_release(repository:, version:)
       def release_for_tag(repository:, version:)
         client.release_for_tag(repository, version)
       rescue Octokit::NotFound
-        # A 404 only means the fallback did not find a published release.
+        # A 404 only means the fallback did not find a release for this tag.
         # Other API errors should be surfaced.
         nil
       end