fix: update renovate rules #1536

Job	Run time
Test Python 3.10	23s
Test Python 3.8	33s
Test Python 3.14	45s
Test Python 3.11	26s
Test Python 3.9	35s
Test Python 3.12	28s
Smoke test (Python ${{ matrix.python }})	0s
Test Python 3.13	22s
	3m 32s

Provide feedback