Use wp_update_image_subsizes() for --only-missing on WP 5.3+ (#236)

Use wp_update_image_subsizes() for --only-missing on WP 5.3+ (#236) #15