Maintain consistency with existing list command error handling

Co-authored-by: swissspidy <841956+swissspidy@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

src/Package_Command.php

@@ -580,7 +580,7 @@ public function get( $args, $assoc_args ) {
 		} catch ( Exception $e ) {
 			WP_CLI::warning( $e->getMessage() );
 			$update         = 'error';
-			$update_version = 'N/A';
+			$update_version = $update;
 		}
 
 		$package_output['update']         = $update;