Remove incremental-table.php example file

As requested in review feedback.

Co-authored-by: swissspidy <841956+swissspidy@users.noreply.github.com>

Author: Copilot