Update PHP_CodeSniffer repository links #2624

Job	Run time
test / Get base test matrix	4s
test / Prepare matrix for unit tests	4s
test / Prepare matrix for functional tests	3s
test / Functional (8.5, latest, mysql-8.0, true) / PHP 8.5 \| WP latest \| MySQL (with coverage)	5m 43s
test / Unit	-1s
	5m 53s

Provide feedback