Restrict actions group to minor and patch updates only

Agent-Logs-Url: https://github.com/wpengine/faustjs.org/sessions/5d89e734-9a84-481e-afdd-c761ddd42e0c

Co-authored-by: josephfusco <6676674+josephfusco@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/dependabot.yml

@@ -22,3 +22,4 @@ updates:
     groups:
       actions:
         patterns: ["*"]
+        update-types: ["minor", "patch"]