ci: add a workaround for npm install eagerly requiring promise-retry package (#2347)

Author: ahuseyn

.github/workflows/npm-publish.yml

@@ -40,6 +40,9 @@ jobs:
       - name: Install Dependencies
         run: npm ci
 
+      - name: Install legacy npm first, as a workaround for https://github.com/nodejs/node/issues/62425
+        run: npm install -g npm@10.9.8
+
       - name: Upgrade npm for OIDC support
         run: npm install -g npm@11.13.0