Add policy publishing workflow and update release workflow for policy hub integration#27

DakshithaS wants to merge 4 commits into

wso2:mainwso2/gateway-controllers:mainfrom

DakshithaS:mainDakshithaS/gateway-controllers:mainCopy head branch name to clipboard