Run and address `prettier` in RN SDK and testapp

[mbudinsky]

Task specification

As part of the monorepo rewrite effort, we've introduced eslint and prettier tools for code formatting and checks (currently for React Native-based packages).

This task represents the effort to run prettier for both RN SDK and RN testapp, check & integrate the results, rules and improvements.