geotiff: grow HTTP COG header prefetch past 64 KiB

geotiff: grow HTTP COG header prefetch past 64 KiB #1584