Skip to content

Commit 8b30401

Browse files
mintlify[bot]mintlify[bot]
authored
docs: translate pricing pages into ja, es, pt, ko (#162)
Co-authored-by: mintlify[bot] <109931778+mintlify[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent 3a22834 commit 8b30401

8 files changed

Lines changed: 1408 additions & 0 deletions

File tree

‎es/enterprise-api/getting-started/pricing.mdx‎

Lines changed: 111 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,111 @@
1+
---
2+
title: Precios Enterprise
3+
sidebarTitle: Precios
4+
keywords: ["Enterprise pricing", "API pricing", "enterprise access", "custom pricing", "enterprise plan", "high-volume pricing"]
5+
---
6+
7+
import { Button } from '/snippets/button.mdx';
8+
9+
Los planes Enterprise se personalizan según las necesidades de tu organización. Trabaja con un equipo de cuenta dedicado para crear un paquete que se ajuste a tu volumen de datos, uso de endpoints y requisitos de soporte.
10+
11+
<Button href="/forms/enterprise-api-interest">Contacta a ventas para conocer los precios</Button>
12+
13+
---
14+
15+
## Cómo funcionan los precios Enterprise
16+
17+
<CardGroup cols={2}>
18+
<Card title="Paquetes personalizados" icon="sliders">
19+
Los precios se adaptan a tu volumen de datos específico, necesidades de endpoints y requisitos de rendimiento.
20+
</Card>
21+
<Card title="Contratos con compromiso" icon="file-contract">
22+
Costos predecibles con acuerdos a más largo plazo y niveles de uso comprometidos.
23+
</Card>
24+
<Card title="Sin tope de lectura de posts" icon="infinity">
25+
Volúmenes de lectura de posts personalizados o ilimitados, muy por encima del tope de 2 millones mensuales de los planes de pago por uso.
26+
</Card>
27+
<Card title="Soporte dedicado incluido" icon="headset">
28+
Un account manager designado y soporte técnico prioritario están incluidos en cada plan Enterprise.
29+
</Card>
30+
</CardGroup>
31+
32+
---
33+
34+
## Qué se incluye
35+
36+
Cada plan Enterprise incluye acceso a la X API completa más endpoints exclusivos de Enterprise:
37+
38+
| Función | Detalles |
39+
|:--------|:--------|
40+
| **Todos los endpoints estándar** | Todo lo disponible en la X API de pago por uso |
41+
| **Volume streams** | Firehose completo y streams específicos por idioma |
42+
| **Likes streams** | Likes completos y muestreados en tiempo real |
43+
| **Powerstream** | Streaming filtrado avanzado |
44+
| **Métricas de engagement** | Endpoints de analítica de posts y media |
45+
| **Account Activity** | Suscripciones a eventos de usuario en tiempo real |
46+
| **Stream webhooks** | Entrega de streams filtrados a través de webhooks |
47+
| **Rate limits personalizados** | Límites elevados ajustados a tus necesidades |
48+
| **Soporte dedicado** | Account manager designado y resolución prioritaria |
49+
50+
---
51+
52+
## Enterprise vs. pago por uso
53+
54+
| | Pago por uso | Enterprise |
55+
|:--|:------------|:-----------|
56+
| **Modelo de precios** | Basado en créditos, pago según consumo | Contrato personalizado |
57+
| **Tope mensual de posts** | 2 millones de lecturas | Personalizado / ilimitado |
58+
| **Volume streams** | No disponible | Firehose completo y streams por idioma |
59+
| **Likes streams** | No disponible | Likes completos y muestreados |
60+
| **Métricas de engagement** | No disponible | Analítica de posts y media |
61+
| **Rate limits** | Estándar | Personalizados / elevados |
62+
| **Soporte** | Foro comunitario | Account manager dedicado |
63+
| **Compromiso** | Ninguno | Basado en contrato |
64+
65+
---
66+
67+
## Monitoreo del uso
68+
69+
Rastrea el uso de tu API de forma programática con el [endpoint de Usage](/x-api/usage/introduction):
70+
71+
```bash
72+
curl "https://api.x.com/2/usage/tweets" \
73+
-H "Authorization: Bearer $BEARER_TOKEN"
74+
```
75+
76+
Esto devuelve los conteos diarios de consumo de Posts, ayudándote a:
77+
- Rastrear el consumo en relación con los límites de tu contrato
78+
- Generar informes de uso para los stakeholders
79+
- Identificar los endpoints con mayor consumo
80+
- Planificar la capacidad con tu equipo de cuenta
81+
82+
---
83+
84+
## Empezar
85+
86+
<Steps>
87+
<Step title="Contacta a ventas">
88+
[Solicita acceso Enterprise](/forms/enterprise-api-interest) y cuéntanos sobre tu caso de uso y tus necesidades de datos.
89+
</Step>
90+
<Step title="Obtén una cotización personalizada">
91+
Nuestro equipo de ventas trabajará contigo para crear un paquete que se ajuste a tus requisitos y presupuesto.
92+
</Step>
93+
<Step title="Inicia el onboarding">
94+
Tu account manager dedicado te ayudará a configurar las credenciales, definir el acceso y comenzar a desarrollar.
95+
</Step>
96+
</Steps>
97+
98+
<Button href="/forms/enterprise-api-interest">Solicita acceso Enterprise</Button>
99+
100+
---
101+
102+
## Próximos pasos
103+
104+
<CardGroup cols={2}>
105+
<Card title="Solicitar acceso" icon="key" href="/forms/enterprise-api-interest">
106+
Contacta a nuestro equipo de ventas para empezar.
107+
</Card>
108+
<Card title="Usage API" icon="chart-line" href="/x-api/usage/introduction">
109+
Monitorea el uso de forma programática.
110+
</Card>
111+
</CardGroup>

‎es/x-api/getting-started/pricing.mdx‎

Lines changed: 241 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,241 @@
1+
---
2+
title: Precios
3+
sidebarTitle: Precios
4+
description: "La X API utiliza precios de pago por uso. Sin suscripciones: paga solo por lo que usas. Gana créditos gratuitos de la xAI API cuando compras créditos de la X API, hasta un 20% de devolución."
5+
keywords: ["X API pricing", "API pricing", "pay-per-usage", "API credits", "billing", "deduplication", "API costs", "auto-recharge", "spending limit", "spend cap", "xAI credits", "free credits", "Grok API"]
6+
---
7+
8+
import { Button } from '/snippets/button.mdx';
9+
10+
La X API utiliza precios de **pago por uso**. Sin suscripciones: paga solo por lo que usas.
11+
12+
<Button href="https://developer.x.com/#pricing">Ver precios y comprar créditos</Button>
13+
14+
---
15+
16+
## Cómo funciona
17+
18+
<CardGroup cols={2}>
19+
<Card title="Basado en créditos" icon="coins">
20+
Compra créditos por adelantado en la Developer Console. Los créditos se deducen a medida que realizas solicitudes a la API.
21+
</Card>
22+
<Card title="Precios por endpoint" icon="code">
23+
Diferentes endpoints tienen distintos costos. Consulta las tarifas actuales en la Developer Console.
24+
</Card>
25+
<Card title="Sin compromisos" icon="unlock">
26+
Sin contratos, suscripciones ni gasto mínimo. Comienza y detente cuando quieras.
27+
</Card>
28+
<Card title="Seguimiento en tiempo real" icon="gauge-high">
29+
Monitorea el uso y los costos en vivo desde la Developer Console.
30+
</Card>
31+
</CardGroup>
32+
33+
<Tip>
34+
Gana créditos gratuitos de la [xAI API](https://docs.x.ai) cuando compras créditos de la X API: hasta un 20% de devolución según tu gasto. [Más información](#free-xai-api-credits)
35+
</Tip>
36+
37+
---
38+
39+
## Detalles de consumo de créditos
40+
41+
Todos los precios son por recurso obtenido (lecturas) o por solicitud (escrituras/acciones). [Compra créditos](https://console.x.com) en la Developer Console.
42+
43+
### Operaciones de lectura
44+
45+
Se cobra por cada recurso devuelto en la respuesta.
46+
47+
| Recurso | Costo unitario |
48+
|:---------|:----------|
49+
| **Posts: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
50+
| **User: Read** | &dollar;0.010 por recurso |
51+
| **DM Event: Read** | &dollar;0.010 por recurso |
52+
| **Following/Followers: Read** | &dollar;0.010 por recurso |
53+
| **List: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
54+
| **Space: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
55+
| **Community: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
56+
| **Note: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
57+
| **Media: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
58+
| **Analytics: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
59+
| **Trend: Read** | &dollar;0.010 por recurso |
60+
61+
### Operaciones de escritura
62+
63+
Se cobra por solicitud.
64+
65+
| Acción | Costo unitario |
66+
|:-------|:----------|
67+
| **Content: Create** | &dollar;0.015 por solicitud |
68+
| **Content: Create (with URL)** | &dollar;0.200 por solicitud |
69+
| **DM Interaction: Create** | &dollar;0.015 por solicitud |
70+
| **User Interaction: Create** | &dollar;0.015 por solicitud |
71+
| **Interaction: Delete** | &dollar;0.010 por solicitud |
72+
| **Content: Manage** | &dollar;0.005 por solicitud |
73+
| **List: Create** | &dollar;0.010 por solicitud |
74+
| **List: Manage** | &dollar;0.005 por solicitud |
75+
| **Bookmark** | &dollar;0.005 por solicitud |
76+
| **Media Metadata** | &dollar;0.005 por solicitud |
77+
| **Privacy: Update** | &dollar;0.010 por solicitud |
78+
| **Mute: Delete** | &dollar;0.005 por solicitud |
79+
| **Counts: Recent** | &dollar;0.005 por solicitud |
80+
| **Counts: All** | &dollar;0.010 por solicitud |
81+
82+
<Note>
83+
Los precios están sujetos a cambios. Las tarifas actuales siempre están disponibles en la [Developer Console](https://console.x.com) y en la [página de precios de developer.x.com](https://developer.x.com/#pricing).
84+
</Note>
85+
86+
---
87+
88+
## Owned Reads
89+
90+
Las Owned Reads son solicitudes realizadas por tu propia developer app para acceder a tus propios datos (posts, marcadores, seguidores, likes, listas y más). Estos endpoints tienen un precio de **&dollar;0.001 por recurso** (1,000 recursos por &dollar;1).
91+
92+
Los siguientes endpoints califican para los precios de Owned Read cuando `{id}` coincide con el usuario autenticado y ese usuario es el propietario de la developer app:
93+
94+
| Endpoint | Descripción |
95+
|:---------|:------------|
96+
| `GET /2/users/{id}/tweets` | Tus propios posts |
97+
| `GET /2/users/{id}/mentions` | Tus menciones |
98+
| `GET /2/users/{id}/liked_tweets` | Posts a los que diste like |
99+
| `GET /2/users/{id}/bookmarks` | Tus marcadores |
100+
| `GET /2/users/{id}/followers` | Tus seguidores |
101+
| `GET /2/users/{id}/following` | Cuentas que sigues |
102+
| `GET /2/users/{id}/blocking` | Cuentas que bloqueaste |
103+
| `GET /2/users/{id}/muting` | Cuentas que silenciaste |
104+
| `GET /2/users/{id}/owned_lists` | Listas que posees |
105+
| `GET /2/users/{id}/followed_lists` | Listas que sigues |
106+
| `GET /2/users/{id}/list_memberships` | Listas a las que perteneces |
107+
| `GET /2/users/{id}/pinned_lists` | Tus listas fijadas |
108+
109+
<Tip>
110+
Las Owned Reads hacen que sea significativamente más económico construir aplicaciones que trabajen con los datos del propio usuario, como dashboards, analítica personal o herramientas de gestión de cuentas.
111+
</Tip>
112+
113+
---
114+
115+
## Deduplicación
116+
117+
Todos los recursos se deduplican dentro de una **ventana de 24 horas UTC**. Si solicitas un recurso (como un Post) y se te cobra por él, volver a solicitar el mismo recurso dentro de esa ventana no generará un cargo adicional.
118+
119+
Esto significa que:
120+
- Solicitar el mismo Post varias veces en un día cuenta como un solo cargo
121+
- La ventana de deduplicación se reinicia a la medianoche UTC
122+
- Esto aplica a todos los recursos facturables (Posts, usuarios, etc.)
123+
124+
<Note>
125+
La deduplicación es una **garantía blanda**. Si bien ocurre en la gran mayoría de los casos, pueden existir situaciones específicas, como interrupciones del servicio, en las que los recursos no se dedupliquen.
126+
</Note>
127+
128+
---
129+
130+
## Saldo de créditos
131+
132+
Tu saldo de créditos se muestra en la Developer Console. Los créditos se deducen en tiempo real a medida que realizas solicitudes a la API.
133+
134+
<Warning>
135+
Monitorea tu saldo de créditos con regularidad para evitar interrupciones del servicio. Agrega créditos antes de que tu saldo llegue a cero para asegurar un acceso ininterrumpido a la API.
136+
137+
_**Nota:** Es posible que el saldo de créditos de una cuenta se vuelva ligeramente negativo. En ese caso, las solicitudes a la API serán bloqueadas hasta que agregues créditos para cubrir el saldo negativo._
138+
</Warning>
139+
140+
### Recarga automática
141+
142+
Activa la recarga automática para reponer tu saldo de créditos de forma automática y evitar interrupciones del servicio. Configura esto en la Developer Console:
143+
144+
| Configuración | Descripción |
145+
|:--------|:------------|
146+
| **Monto de recarga** | El monto que se agrega cuando se activa la recarga automática (p. ej., &dollar;25) |
147+
| **Umbral de activación** | La recarga automática se activa cuando tu saldo cae por debajo de este monto (p. ej., &dollar;5) |
148+
149+
<Note>
150+
La recarga automática requiere un método de pago guardado como predeterminado. Puedes cancelarla en cualquier momento desde la Developer Console o contactando con soporte.
151+
</Note>
152+
153+
---
154+
155+
### Límites de gasto
156+
157+
Establece un monto máximo que puedes gastar por ciclo de facturación para controlar los costos. Cuando se alcanza el límite, las solicitudes a la API serán bloqueadas hasta el siguiente ciclo de facturación.
158+
159+
| Opción | Descripción |
160+
|:-------|:------------|
161+
| **Límite de gasto** | Establece un monto en dólares específico como tu gasto máximo por ciclo de facturación |
162+
163+
<Tip>
164+
Usa los límites de gasto para prevenir cargos inesperados, especialmente durante el desarrollo y las pruebas.
165+
</Tip>
166+
167+
---
168+
169+
## Créditos gratuitos de la xAI API
170+
171+
Cuando compras créditos de la X API, puedes ganar créditos gratuitos de la [xAI API](https://docs.x.ai) en función de tu gasto acumulado durante un ciclo de facturación.
172+
173+
<Note>
174+
Para recibir créditos gratuitos de xAI, debes vincular tu equipo de xAI con tu cuenta de developer de X. Puedes hacerlo visitando la configuración de tu cuenta en la [developer console](https://console.x.com).
175+
</Note>
176+
177+
### Cómo funciona
178+
179+
Tu gasto acumulado se rastrea a lo largo de cada ciclo de facturación. A medida que cruzas los umbrales de gasto, desbloqueas tasas de recompensa más altas. Cuando comienza un nuevo ciclo de facturación, tu gasto acumulado se reinicia a &dollar;0.
180+
181+
| Gasto acumulado | Tasa |
182+
|:-----------------|:-----|
183+
| &dollar;0 – &dollar;199 | 0% |
184+
| &dollar;200 – &dollar;499 | 10% |
185+
| &dollar;500 – &dollar;999 | 15% |
186+
| &dollar;1,000+ | 20% |
187+
188+
<Note>
189+
La tasa se aplica a tu **saldo acumulado completo**, pero solo recibes el delta: lo que se te debe nuevamente menos lo que ya se te acreditó.
190+
</Note>
191+
192+
### Ejemplo
193+
194+
Supón que realizas varias compras a lo largo de un ciclo de facturación:
195+
196+
| Compra | Tasa | Total adeudado | Ya acreditado | Recibes |
197+
|:---------|:-----|:-----------|:-----------------|:------------|
198+
| &dollar;100 | 0% | &dollar;0 | &dollar;0 | **&dollar;0** |
199+
| &dollar;100 | 10% | &dollar;20 | &dollar;0 | **&dollar;20** |
200+
| &dollar;150 | 10% | &dollar;35 | &dollar;20 | **&dollar;15** |
201+
| &dollar;150 | 15% | &dollar;75 | &dollar;35 | **&dollar;40** |
202+
| &dollar;250 | 15% | &dollar;112.50 | &dollar;75 | **&dollar;37.50** |
203+
| &dollar;250 | 20% | &dollar;200 | &dollar;112.50 | **&dollar;87.50** |
204+
| | | | | |
205+
| **&dollar;1,000** | | | | **&dollar;200** |
206+
207+
Esta es la misma cantidad que recibirías por una sola compra de &dollar;1,000: el orden y el tamaño de las compras no afectan tus recompensas totales.
208+
209+
<Tip>
210+
Consulta tu saldo de créditos de xAI y administra tu cuenta en [console.x.ai](https://console.x.ai). Para más detalles sobre la facturación de la xAI API, consulta la [documentación de facturación de xAI](https://docs.x.ai/docs/key-information/billing).
211+
</Tip>
212+
213+
---
214+
215+
## Monitoreo del uso
216+
217+
Rastrea el uso de tu API de forma programática con el [endpoint de Usage](/x-api/usage/introduction):
218+
219+
```bash
220+
curl "https://api.x.com/2/usage/tweets" \
221+
-H "Authorization: Bearer $BEARER_TOKEN"
222+
```
223+
224+
Esto devuelve los conteos diarios de consumo de Posts, ayudándote a:
225+
- Rastrear el consumo en relación con tu presupuesto
226+
- Configurar alertas cuando te acerques a los límites
227+
- Identificar los endpoints con mayor consumo
228+
- Generar informes de uso
229+
230+
---
231+
232+
## Próximos pasos
233+
234+
<CardGroup cols={2}>
235+
<Card title="Developer Console" icon="grid-2" href="https://console.x.com">
236+
Compra créditos y consulta los precios actuales.
237+
</Card>
238+
<Card title="Usage API" icon="chart-line" href="/x-api/usage/introduction">
239+
Monitorea el uso de forma programática.
240+
</Card>
241+
</CardGroup>

0 commit comments

Comments
 (0)