Apply more Pablo feedback

Author: xrmx

instrumentation/opentelemetry-instrumentation-logging/src/opentelemetry/instrumentation/logging/__init__.py

@@ -225,8 +225,11 @@ def record_factory(*args, **kwargs):
         )
         if sdk_autoinstrumentation_env_var == "true":
             _logger.warning(
-                "Disabling logging auto-instrumentation. If you have opentelemetry-instrumentation-logging "
-                "you don't need to set `OTEL_PYTHON_LOGGING_AUTO_INSTRUMENTATION_ENABLED=true`"
+                "Skipping installation of LoggingHandler from "
+                "`opentelemetry-instrumentation-logging` to avoid duplicate logs. "
+                "The SDK's deprecated LoggingHandler is already active "
+                "(OTEL_PYTHON_LOGGING_AUTO_INSTRUMENTATION_ENABLED=true). To migrate, unset "
+                "this environment variable. The SDK's handler will be removed in a future release."
             )
         elif kwargs.get(
             "enable_log_auto_instrumentation",

instrumentation/opentelemetry-instrumentation-logging/tests/test_logging.py

@@ -284,8 +284,10 @@ def test_handler_setup_is_disabled_if_sdk_autoinstrumentation_env_var_is_set_to_
         record = self.caplog.records[0]
         self.assertEqual(
             record.message,
-            "Disabling logging auto-instrumentation. If you have opentelemetry-instrumentation-logging "
-            "you don't need to set `OTEL_PYTHON_LOGGING_AUTO_INSTRUMENTATION_ENABLED=true`",
+            "Skipping installation of LoggingHandler from `opentelemetry-instrumentation-logging` "
+            "to avoid duplicate logs. The SDK's deprecated LoggingHandler is already "
+            "active (OTEL_PYTHON_LOGGING_AUTO_INSTRUMENTATION_ENABLED=true). To migrate, unset "
+            "this environment variable. The SDK's handler will be removed in a future release.",
         )
 
         root_logger = logging.getLogger()
@@ -383,7 +385,7 @@ def test_handler_setup_is_controlled_by_instrumentor_parameter(
         LoggingInstrumentor().uninstrument()
         with self.caplog.at_level(level=logging.WARNING):
             LoggingInstrumentor().instrument(
-                enable_log_auto_istrumentation=False
+                enable_log_auto_instrumentation=False
             )
 
         self.assertEqual(len(self.caplog.records), 0)