Add changelog

Author: xrmx

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,11 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## Version 1.34.0/0.55b0 (2025-06-04)
 
+### Fixed
+
+- `opentelemetry-resource-detector-containerid`: make it more quiet on platforms without cgroups
+  ([#3579](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python-contrib/pull/3579))
+
 ### Added
 
 - `opentelemetry-instrumentation-aiokafka` Add instrumentation of `consumer.getmany` (batch)