Add xsimd::get<>() for optimized compile-time element extraction

Add xsimd::get<>() for optimized compile-time element extraction #4406