Add clang workflow for IBM Z (s390x) #3217

Job	Run time
Format check	10s
Check unused standard includes	9s
Check inline keyword usage	17s
Clang-tidy check (x86_64)	1m 20s
	1m 56s

Provide feedback