Adding fix for incorrect usage of xt::has_assign_conversion in xassign.hpp

Adding fix for incorrect usage of xt::has_assign_conversion in xassign.hpp #83