Skip to content

Fix errors in Grafana SAML guide #1128

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
ivanbaluta wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fix errors in Grafana SAML guide #1128

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions ru/_tutorials/security/single-sign-on/saml-grafana.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@
1. [Создайте аккаунт в Grafana Cloud](#grafana-account).
1. [Создайте приложение](#create-app).
1. [Настройте интеграцию](#setup-integration).
1. [Убедитесь в корректной работе приложения](#validate)
1. [Убедитесь в корректной работе приложения](#validate).

## Создайте аккаунт в Grafana Cloud {#grafana-account}

Expand All @@ -23,7 +23,7 @@
- Создайте надежный пароль.
1. Нажмите **Create my account**.
1. Подтвердите регистрацию, следуя инструкциям в письме, отправленном на указанный email.
1. Выберите имя организации (это будет частью URL вашего экземпляра). Например `your-org`.
1. Выберите имя организации (это будет частью URL вашего экземпляра). Например, `your-org`.
1. После входа в систему убедитесь, что у вас есть права администратора для настройки SAML в Grafana Cloud.

{% note info %}
Expand Down Expand Up @@ -83,13 +83,13 @@

Настройте связь между Grafana Cloud и {{ org-full-name }}:

1. В блоке **Configure IdP using Grafana metadata** скопируйте и сохраните адреса эндпоинтов для получения метаданных (*Metadata URL*) и отправки запросов на аутентификацию пользователей (*Assertion Consumer Service URL*). В дальнейшем вам понадобится второй из этих адресов при настройке интеграции на стороне {{ org-full-name }}.
1. В блоке **Configure IdP using Grafana metadata** скопируйте и сохраните адреса эндпоинтов для получения метаданных (*Metadata URL*) и отправки запросов на аутентификацию пользователей (*Assertion Consumer Service URL*). В дальнейшем оба эти адреса понадобятся вам при настройке интеграции на стороне {{ org-full-name }}.
1. Настройте адрес эндпоинта для получения метаданных из {{ org-full-name }}:

1. Войдите в сервис [{{ org-full-name }}]({{ link-org-cloud-center }}).
1. На панели слева выберите ![shapes-4](../../../_assets/console-icons/shapes-4.svg) **{{ ui-key.yacloud_org.pages.apps }}** и выберите нужное SAML-приложение.
1. На вкладке **{{ ui-key.yacloud_org.organization.apps.AppPageLayout.overview_b5LJQ }}** в блоке **{{ ui-key.yacloud_org.application.overview.idp_section_title }}** скопируйте значение поля **{{ ui-key.yacloud_org.application.overview.saml_field_metadata }}**.
1. Вернитесь в Grafana Cloud и в блоке **Finish configuring Grafana using IdP data** вставьте скопированный адрес в поле **Metadata URL**.
1. Вернитесь в Grafana Cloud и в блоке **Finish configuring Grafana using IdP data** вставьте скопированный адрес в поле **Metadata URL**.

#### Сопоставление атрибутов пользователей {#user-mapping}

Expand Down Expand Up @@ -133,9 +133,9 @@

1. Войдите в сервис [{{ org-full-name }}]({{ link-org-cloud-center }}).
1. На панели слева выберите ![shapes-4](../../../_assets/console-icons/shapes-4.svg) **{{ ui-key.yacloud_org.pages.apps }}** и выберите нужное SAML-приложение.
1. Справа сверху нажмите ![pencil](../../../_assets/console-icons/pencil.svg) **{{ ui-key.yacloud.common.edit }}** и в открывшемся окне:
1. В поле **{{ ui-key.yacloud_org.organization.apps.SamlAppEditForm.field-sp-entity-id_snAsX }}** вставьте адрес эндпоинта, который вы скопировали на третьем шаге настройки интеграции в Grafana Cloud в поле **Metadata URL**.
1. В поле **{{ ui-key.yacloud_org.organization.apps.SamlAppEditForm.field-acs-urls_eQcJr }}** вставьте адрес эндпоинта, который вы скопировали на третьем шаге настройки интеграции в Grafana Cloud в поле **Assertion Consumer Service URL**.
1. Справа сверху нажмите ![pencil](../../../_assets/console-icons/pencil.svg) **{{ ui-key.yacloud.common.edit }}** и в открывшемся окне:
1. В поле **{{ ui-key.yacloud_org.organization.apps.SamlAppEditForm.field-sp-entity-id_snAsX }}** вставьте адрес эндпоинта, который вы скопировали на первом шаге подключения к IdP в Grafana Cloud в поле **Metadata URL**.
1. В поле **{{ ui-key.yacloud_org.organization.apps.SamlAppEditForm.field-acs-urls_eQcJr }}** вставьте адрес эндпоинта, который вы скопировали на первом шаге подключения к IdP в Grafana Cloud в поле **Assertion Consumer Service URL**.
1. Нажмите **{{ ui-key.yacloud.common.save }}**.

{% endlist %}
Expand Down Expand Up @@ -197,7 +197,7 @@
1. Задайте название, например, `grafana-viewer`.
1. Нажмите **{{ ui-key.yacloud_org.groups.action_create-group }}**.
1. Добавьте пользователей в группу:
1. Перейдите на вкладку **{{ ui-key.yacloud_org.entity.group.title_tab-members }}**.
1. Перейдите на вкладку **{{ ui-key.yacloud_org.entity.group.title_tab-members }}**.
1. Нажмите **{{ ui-key.yacloud_org.entity.group.action_add-member }}**.
1. В открывшемся окне выберите нужных пользователей.
1. Нажмите **{{ ui-key.yacloud.common.save }}**.
Expand Down Expand Up @@ -230,9 +230,9 @@
1. В браузере перейдите по адресу вашего экземпляра Grafana Cloud (например, `https://your-org.grafana.net`).
1. Если вы были авторизованы в Grafana Cloud, выйдите из профиля.
1. На странице авторизации Grafana Cloud нажмите **Sign in with SAML**.
1. На странице авторизации {{ yandex-cloud }} укажите имеил и пароль пользователя. Пользователь должен быть добавлен в приложение или состоять в группе, добавленной в приложение.
1. На странице авторизации {{ yandex-cloud }} укажите email-адрес и пароль пользователя. Пользователь должен быть добавлен в приложение или состоять в группе, добавленной в приложение.
1. Убедитесь, что вы аутентифицировались в Grafana Cloud.
1. Если вы настроили сопоставление ролей, перейдите в профиль пользователя в Grafana Cloud и убедитесь, что в блоке **Organization** отображается соответствующая роль.
1. Если вы настроили сопоставление ролей, перейдите в профиль пользователя в Grafana Cloud и убедитесь, что в блоке **Organization** отображается соответствующая роль.


#### Полезные ссылки {#see-also}
Expand Down