chore: update dependencies and devDependencies in package.json

- Updated axios from ^1.10.0 to ^1.12.2
- Updated bun from ^1.2.17 to ^1.2.22
- Updated discord.js-selfbot-v13 from ^3.6.1 to ^3.7.0
- Updated dotenv from ^16.5.0 to ^17.2.2
- Updated express-session from ^1.18.1 to ^1.18.2
- Updated got from ^14.4.7 to ^14.4.9
- Updated multer from ^2.0.1 to ^2.0.2
- Updated @types/bcrypt from ^5.0.2 to ^6.0.0
- Updated @types/bun from ^1.2.17 to ^1.2.22
- Updated @types/multer from ^1.4.13 to ^2.0.0
- Updated @types/node from ^24.0.4 to ^24.5.2
- Updated typescript from ^5.8.3 to ^5.9.2

Author: ysdragon