chore: automate more of the release process #12328

Job	Run time
Build wheel on ubuntu-latest	14s
Test distribution artifacts	3s
Upload to PyPI	-1s
	16s

Provide feedback