ci: run all of xarray's tests in downstream workflow

ci: run all of xarray's tests in downstream workflow #12382