Add codec_class_map and codec_pipeline_class fields to the runtime array configuration. This allows explicitly declaring the codec classes and codec pipeline class to use when reading an array, as well as dynamically swapping out the codec classes or the codec pipeline class on an existing zarr.Array.