Zen studio fails - cannot pull schema due to cors

**Description**
Zen studio cannot pull schema - it fails due to cors

**Screenshots**
<img width="1920" height="1080" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/50292724-983d-455d-ae5c-c9f6b1c234a4" />

**Environment (please complete the following information):**

-   ZenStack version: 3.5.6
-   Database type: Postgresql
-   Node.js/Bun version: 24.12.0
-   Package manager: pnpm