fix(deps): regenerate lockfile with linux-x64 optional binaries

Adds cross-platform install entries for native deps (@rollup,
@oxc-resolver, @oxc-parser) so 'npm ci' on Linux runners finds the
linux-x64-gnu binaries. The previous lockfile was generated on
darwin-arm64 only, omitting the Linux entries; CI hit npm/cli#4828
and refused to install them.

Regenerated via:
  npm install --include=optional --os=linux --cpu=x64 --package-lock-only
  npm install --include=optional

Author: mridang