docs: rebrand to codei, update env vars and docs

- Rename all CODEINDEX_* environment variable prefixes to CODEI_* in .env.example
- Add current npm release version to all README files
- Fix config storage descriptions, privacy section wording, and add note about both `codei` and `codeindex` command aliases
- Update Vietnamese translation to match latest project setup and configuration changes

Author: pnftrading

.env.example

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 # NVIDIA API
 NVIDIA_API_KEY=nvapi-xxx
-CODEINDEX_BASE_URL=https://integrate.api.nvidia.com/v1
+CODEI_BASE_URL=https://integrate.api.nvidia.com/v1
 
-# Optional: ghi ro neu muon, neu khong codeindex tu suy ra tu NVIDIA_API_KEY
-CODEINDEX_PROVIDER=nvidia
-CODEINDEX_MODEL=minimaxai/minimax-m3
+# Optional: ghi ro neu muon, neu khong codei tu suy ra tu NVIDIA_API_KEY
+CODEI_PROVIDER=nvidia
+CODEI_MODEL=minimaxai/minimax-m3
 
 # Optional alternatives
 # OPENAI_API_KEY=sk-xxx

README-Vietnamese.md

@@ -6,6 +6,7 @@ Thay vì dump toàn bộ codebase vào prompt (50k+ tokens), `codei` build một
 
 > Ghi chú thương hiệu: `codei` là tên mới của `Codeindex`. Chữ `i` mang hai ý nghĩa: `index` và `intelligent`. Lệnh CLI là `codei`, gói npm để cài CLI là `pnftrading_codei`, còn core/adapters được publish dưới `pnftrading_codei-*`.
 > npm package: https://www.npmjs.com/package/pnftrading_codei
+> Bản npm hiện tại: `pnftrading_codei@0.1.2`
 
 Inspired by [PageIndex](https://github.com/VectifyAI/PageIndex), adapted cho codebase TypeScript.
 
@@ -14,26 +15,24 @@ Inspired by [PageIndex](https://github.com/VectifyAI/PageIndex), adapted cho cod
 ## Cài đặt nhanh
 
 ```bash
-# Clone repo
+# Cài từ npmjs
+npm install -g pnftrading_codei
+
+# Cấu hình API Key toàn cục (CHỈ CẦN LÀM 1 LẦN)
+codei setup
+```
+
+Gói npm cài cả hai lệnh: `codei` và `codeindex`.
+
+### Cài từ source để phát triển
+
+```bash
 git clone <this-repo>
 cd <repo-folder>
-
-# Install dependencies
 pnpm install
-
-# Build tất cả packages
 pnpm build
-
-# Link CLI toàn cục (dành cho phát triển)
 cd packages/cli && pnpm link --global
-
-# Chạy test toàn bộ dự án
 pnpm test
-pnpm test:watch # Chế độ theo dõi thay đổi
-
-# Cấu hình API Key toàn cục (CHỈ CẦN LÀM 1 LẦN)
-codei setup
-
 ```
 
 ---
@@ -50,7 +49,7 @@ codei setup
 
 Lệnh này sẽ hỏi bạn Provider (OpenAI, Gemini, v.v.), API Key, Model name và Base URL (nếu có).
 
-Thông tin này sẽ được lưu tại `~/.codei/config.json` và áp dụng cho **tất cả** các dự án sau này.
+Thông tin runtime sẽ được lưu tại `~/.codei/config.json` và `~/.codei/.env`, rồi áp dụng cho **tất cả** các dự án sau này.
 
 ### Bước 2 — Khởi tạo dự án (Init project)
 
@@ -65,14 +64,12 @@ Nhấn **Enter** để xác nhận các giá trị mặc định được lấy
 
 ```json
 {
-  "provider": "openai",
-  "model": "gpt-4o",
   "indexDir": ".index"
 }
 ```
 
 > [!TIP]
-> Bạn vẫn có thể ghi đè (override) cấu hình toàn cục bằng cách sửa file `.codei.json` dự án hoặc dùng biến môi trường.
+> `.codei.json` chỉ dành cho cấu hình local của project như `indexDir`, `projectName`, `summaryMode`, server settings. Provider/model/API key nên để trong `~/.codei/.env`, `.env` của project, biến môi trường, hoặc CLI flags.
 
 **Thứ tự ưu tiên (Priority):**
 `Mặc định < Toàn cục (~/.codei) < Dự án (.codei.json) < Biến môi trường (ENV) < CLI flags`
@@ -83,6 +80,7 @@ Nhấn **Enter** để xác nhận các giá trị mặc định được lấy
 | `openai` | `OPENAI_API_KEY` | `gpt-4o` |
 | `anthropic` | `ANTHROPIC_API_KEY` | `claude-sonnet-4-5` |
 | `google` | `GOOGLE_API_KEY` | `gemini-1.5-flash` |
+| `nvidia` | `NVIDIA_API_KEY` | `minimaxai/minimax-m3` |
 | `custom` | `CUSTOM_API_KEY` | `gpt-4o-compatible` |
 | `ollama` | _(không cần)_ | `llama3.2` |
 

README.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 > Brand note: `codei` is the new product name for `Codeindex`. The `i` stands for both `index` and `intelligent` context retrieval. The CLI command is `codei`, the npm package is `pnftrading_codei`, and the core/adapter packages are published under `pnftrading_codei-*`.
 > npm package: https://www.npmjs.com/package/pnftrading_codei
+> Current npm release: `pnftrading_codei@0.1.2`
 
 ![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)
 ![TypeScript](https://img.shields.io/badge/TypeScript-3178C6?style=flat\&logo=typescript\&logoColor=white)
@@ -50,7 +51,7 @@ After:  Paste 3 files (2KB)   → Same answer
 | **Setup**        | 2 minutes     | 30 minutes               | 0                 |
 | **Accuracy**     | LLM reasoning | Cosine similarity        | You're guessing   |
 | **Updates**      | Instant       | Re-embed entire codebase | Manual            |
-| **Privacy**      | 100% local    | Data leaves machine      | You're in control |
+| **Privacy**      | Local index; provider call only when configured | Data leaves machine | You choose what to paste |
 | **Cost**         | Free (MIT)    | $20-100/month            | Free (wasteful)   |
 
 ***
@@ -84,6 +85,8 @@ codei index .
 codei query "How does the auth module work?"
 ```
 
+The npm package installs both command aliases: `codei` and `codeindex`.
+
 Global setup is stored under `~/.codei/` and reused for all future projects.
 
 If you prefer env-based global runtime config, `codei setup` also writes `~/.codei/.env`.
@@ -212,7 +215,7 @@ codei/
 └── docs/                        # Documentation
 ```
 
-**No external dependencies.** Everything runs locally.
+The index and HTTP server run locally. By default, semantic summaries and query reasoning use your configured LLM provider; use `ollama` for a fully local model path.
 
 ***
 

packages/cli/README.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 > Brand note: the product and CLI are now called `codei`. The `i` stands for both `index` and `intelligent` context retrieval. The published CLI package is `pnftrading_codei`, while the core and adapter packages are published under `pnftrading_codei-*`.
 > npm package: https://www.npmjs.com/package/pnftrading_codei
+> Current npm release: `pnftrading_codei@0.1.2`
 
 ## Quick Start
 
@@ -24,6 +25,8 @@ codei index .
 codei query "How does authentication work?"
 ```
 
+The package installs both command aliases: `codei` and `codeindex`.
+
 ## Commands
 
 | Command | Description |
@@ -45,7 +48,7 @@ CODEI_MODEL=minimaxai/minimax-m3
 CODEI_BASE_URL=https://integrate.api.nvidia.com/v1
 ```
 
-`codei setup` writes global config to `~/.codei/config.json` and `~/.codei/.env`, so in most cases you only need to configure it once.
+`codei setup` writes global config to `~/.codei/config.json` and runtime env to `~/.codei/.env`, so in most cases you only need to configure it once.
 
 ## Features